:02:02
Du? Ich dachte, du wolltest
von uns nichts mehr wissen.
:02:06
Daddy ist tot.
:02:13
- Er wurde ermordet.
- Wer war's?
:02:17
Ich bin nicht sicher.
Aber sie werden dafür büßen.
:02:21
Wo warst du, als Mom und Dad dich
brauchten? Jetzt ist es sinnlos.
:02:27
Plötzlich tauchst du auf. Und willst
du dich jetzt selbst umbringen?
:02:37
- Alles in Ordnung, Rae?
- Ja, mir geht's gut.
:02:42
- Stell mich deinem Freund vor.
- Er war mal mein Bruder.
:02:50
Calvin Sandhope,
meine Mutter nannte mich Slick.
:02:57
Darf ich?
:03:02
- Was tust du hier?
- Das geht dich nichts an.
:03:09
Rae, wir haben nur noch uns.
:03:13
Nein, ich habe keine Familie mehr.
:03:44
Ich bin überrascht,
Sie heute hier zu sehen.
:03:50
- Ich wollte mich verabschieden.
- Verabschieden?
:03:54
Jake und ich ...
Wir wollen nach Kalifornien gehen.