:02:02
Mitä täällä teet? Luulin
että päätit hylätä perheen.
:02:06
Isä on kuollut.
:02:13
Hänet murhattiin.
-Kuka?
:02:17
En ole varma. Kun saan selville,
syyllinen saa kärsiä.
:02:21
Missä olit kun sinua kaivattiin?
Nyt on liian myöhäistä, Mal.
:02:27
Kun vihdoinkin ilmaannut paikalle
kiirehdit tapattamaan itsesi.
:02:37
Oletko kunnossa, Rae?
-Ei hätää.
:02:42
Esittele minut ystävällesi.
-Hän oli aikoinaan veljeni.
:02:50
Olen Calvin Sandhope,
äitini kutsui Slickiksi.
:02:57
Anteeksi.
:03:02
Mitä täällä teet?
-Ei kuulu sinulle.
:03:09
Rae, meillä on vain toisemme.
:03:13
Minulla ei ole enää perhettä.
:03:44
Yllättävää nähdä sinua täällä.
:03:50
Tulin hyvästelemään.
-Mitä?
:03:54
Jake ja minä jatkamme
pian matkaa Kaliforniaan.