:24:05
A vak Pete mindig azt mondta,
lógni fogsz.
:24:10
- Hajnalban igaza lesz.
- Tízkor.
:24:16
Persze. Mindig azt hittem,
hajnalban csinálják.
:24:20
Ég veled, kölyök. Sajnálom.
:24:33
Nem szeretem az akasztást.
Balszerencsét hoz.
:24:37
Méghozzá nekem.
Ki kell hoznom õt onnan.
:24:46
Rám ne számítson.
:24:50
Elég tapasztalatom van már
az ilyesmiben.
:24:54
- Többre nincs szükségem.
- Megértem.
:25:00
- Nem lesz könnyû.
- Sohasem az, de ...
:25:07
Az öcsém.
Együtt megyünk Kaliforniába.
:25:12
Elõször meglátogatjuk a nõvérünket
Silveradóban.
:25:17
- Nem mehetek oda nélküle.
- Akkor itt elválnak útjaink.
:25:25
- Sajnálom.
- Nincs harag.
:25:31
Meghívom egy italra.
:25:35
- Nincs egy vasa sem.
- Akkor maga hív meg.
:25:41
Nincs is jobb hely a világon
egy jó bûzös kocsmánál.