:49:10
Kate ...
:49:13
Gyere ide!
:49:20
Szia, J.T.!
:49:23
Gyere, fiam!
:49:29
- Emlékszel ránk?
- Igen.
:49:34
Szia, Augie.
:49:46
Jó végre itthon lenni, Kate.
:50:23
Apa?
:50:26
Láttam a fényt.
Azt hittem, Rae jött vissza.
:50:33
Álmodni se mertem, hogy
a fiam az.
:50:38
- A mama?
- Sokáig betegeskedett.
:50:44
Már akkor is beteg volt, mikor
neked írt, csak nem mondta.
:50:50
Nem hittem benne, hogy
visszajössz, de õ igen.
:50:55
- Hol van Rae?
- Elment a városba.
:50:59
Gyûlölte a földet mûvelni,
akárcsak te.