:50:23
Apa?
:50:26
Láttam a fényt.
Azt hittem, Rae jött vissza.
:50:33
Álmodni se mertem, hogy
a fiam az.
:50:38
- A mama?
- Sokáig betegeskedett.
:50:44
Már akkor is beteg volt, mikor
neked írt, csak nem mondta.
:50:50
Nem hittem benne, hogy
visszajössz, de õ igen.
:50:55
- Hol van Rae?
- Elment a városba.
:50:59
Gyûlölte a földet mûvelni,
akárcsak te.
:51:05
- Mi történt?
- Elüldöztek.
:51:08
Kifüstöltek, és úgy intézték, hogy
ne tehessek ...
:51:15
- Mint Georgiában.
- Ez a te földed.
:51:19
Kifizettem az árát.
De az errefelé nem sokat jelent.
:51:23
Úgy élek, mint egy vadmacska:
egy barlangban a hegyek közt.
:51:30
Rejtõzködöm.
Félek a saját földemre lépni.
:51:35
- És a törvény?
- A törvény itt átgázol az emberen.
:51:42
Ez nem igazság.
:51:45
Elegem van
az igazságtalanságokból.
:51:49
Már így is elég rossz a helyzet.
És a telepesek csak rontanak rajta.
:51:54
Csak elkezdik kijelölni a területük
határait, és máris kész a baj.
:51:58
- McKendricknek útban lesznek.
- Tõletek akár szomjan is halhatnék?