:21:08
Chi mi paga i danni?
:21:12
Non chiedere troppo alla fortuna.
:21:23
- Parliamo un po' di voi, signori.
- Noi ci vorremmo fermare.
:21:29
Vedremo.
Sono lo sceriffo John Langston.
:21:33
- Non sono di queste parti.
- Davvero?
:21:39
I buoni cittadini di Turley mi hanno
accolto perché so mantenere la pace.
:21:45
Quando degli stranieri arrivano,
mi interesso degli affari loro.
:21:50
Venite per I'impiccagione?
:21:53
Devo vedere un tale,
ma non I'ho ancora trovato.
:21:58
Se é qualcuno di qui,
chieda a me.
:22:02
É giovane, della mia statura.
Un cinturone a doppia fondina ...
:22:12
So dov'é quel signore.
:22:18
Ora cerchiamo di comportarci bene.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Salve, Jake.
- Sono contento di vederti.
:22:31
Indietro. Grazie.
:22:35
- Ma cosa é successo?
- Lo vedi. É una cittá di pazzi.
:22:40
Dovremmo andarcene di qui.
:22:44
- Ho solo baciato una ragazza.
- Ti hanno messo dentro per questo?
:22:49
Ho baciato una ragazza
e a un tale non é piaciuto.
:22:53
Abbiamo litigato,
ma ho deciso di lasciar perdere.
:22:57
Sono uscito.
Mi conosci. Non cerco guai.