:50:23
Papá?
:50:26
Ho visto la luce.
Forse era venuta Rae.
:50:33
Non credevo fosse il mio ragazzo.
:50:38
- Mamma?
- É stata malata per tanto.
:50:44
Stava giá male quando ti ha scritto,
ma non te I'ha detto.
:50:50
Non credevo che saresti tornato,
ma lei sí.
:50:55
- Dov'é Rae?
- Vive in cittá.
:50:59
Odiava questa fattoria,
proprio come te.
:51:05
- Cos'é successo?
- Mi hanno buttato fuori.
:51:08
Hanno dato fuoco alla casa,
per impedirmi di vivere qui ...
:51:15
- Come in Georgia.
- Questa terra é tua.
:51:19
L'ho comprata dal governo.
Non significa molto qui.
:51:23
Malachi, mi nascondo
in una grotta tra i monti.
:51:30
Con la paura di
camminare sulla mia terra.
:51:35
- E la legge?
- Qui calpesta gli uomini.
:51:42
Non é giusto.
:51:45
Ne ho viste troppe di cose ingiuste.
:51:49
La situazione non é delle migliori.
E quella gente la peggiorerá.
:51:54
Quando verranno a registrare
le terre, scoppieranno disordini.
:51:58
- McKendrick resterá bloccato.
- Qui un uomo puó morire di sete.