:51:05
- Cos'é successo?
- Mi hanno buttato fuori.
:51:08
Hanno dato fuoco alla casa,
per impedirmi di vivere qui ...
:51:15
- Come in Georgia.
- Questa terra é tua.
:51:19
L'ho comprata dal governo.
Non significa molto qui.
:51:23
Malachi, mi nascondo
in una grotta tra i monti.
:51:30
Con la paura di
camminare sulla mia terra.
:51:35
- E la legge?
- Qui calpesta gli uomini.
:51:42
Non é giusto.
:51:45
Ne ho viste troppe di cose ingiuste.
:51:49
La situazione non é delle migliori.
E quella gente la peggiorerá.
:51:54
Quando verranno a registrare
le terre, scoppieranno disordini.
:51:58
- McKendrick resterá bloccato.
- Qui un uomo puó morire di sete.
:52:09
Dovreste venire in California
con me e Jack.
:52:13
Quí non si starebbe male
se non ci fossero certe persone.
:52:20
Emmett, hai ucciso
il McKendrick sbagliato.
:52:23
Attento, davanti a Augie.
Emmett non ha ucciso nessuno.
:52:28
É stata senz'altro legittima difesa.
:52:32
Ma credo che dire che ho ucciso
il vecchio Murdo sia giusto.
:52:37
Il figlio é peggio. Difenderá a
tutti i costi I'accesso ai pascoli.
:52:44
Sono preoccupata per ció che fará
quando saprá che siete tornati.
:52:49
Jake sa pensare a sé stesso.
:52:52
Ho fatto cinque anni ingiustamente.
A McKendrick dovrebbe bastare.