:52:09
Dovreste venire in California
con me e Jack.
:52:13
Quí non si starebbe male
se non ci fossero certe persone.
:52:20
Emmett, hai ucciso
il McKendrick sbagliato.
:52:23
Attento, davanti a Augie.
Emmett non ha ucciso nessuno.
:52:28
É stata senz'altro legittima difesa.
:52:32
Ma credo che dire che ho ucciso
il vecchio Murdo sia giusto.
:52:37
Il figlio é peggio. Difenderá a
tutti i costi I'accesso ai pascoli.
:52:44
Sono preoccupata per ció che fará
quando saprá che siete tornati.
:52:49
Jake sa pensare a sé stesso.
:52:52
Ho fatto cinque anni ingiustamente.
A McKendrick dovrebbe bastare.
:53:03
Che ti ha fatto uscire dal tuo buco?
:53:08
- Chi é quello con te?
- Mio figlio. É tornato a casa sua.
:53:14
Non é commovente, Red?
:53:19
Temo che abbiate sconfinato
nella terra di McKendrick.
:53:24
- Questa terra é nostra.
- L'ha venduta a McKendrick.
:53:29
Stai mentendo!
:53:31
Domani andremo in cittá
e risolveremo la faccenda.
:53:35
Quando torniamo, quella mandria
sará meglio che non ci sia.
:53:41
Se trovo una sola bestia sulla
nostra terra, -
:53:45
- ne faró tante bistecche.
Le so fare molto bene.
:53:51
Da queste parti chi uccide
il bestiame va sulla forca.
:53:55
Se ti sparassimo addosso,
saremmo nei nostri diritti.