:49:10
Kate ...
:49:13
Kom hit.
:49:20
Hei, J.T.
:49:23
Kom ut, sonn.
:49:29
- Husker du oss?
- Ja.
:49:34
Hei, Augie.
:49:46
Det er godt a vaere hjemme, Kate.
:50:23
Pappa?
:50:26
Jeg sa lyset. Jeg tenkte at Rae
kanskje hadde kommet tilbake.
:50:33
Jeg trodde aldri
det skulle vaere sonnen min.
:50:38
- Mamma?
- Hun var syk en lang stund.
:50:44
Hun var syk da hun skrev til deg,
men hun ville ikke si det.
:50:50
Jeg trodde ikke at du kom tilbake,
men det gjorde hun.
:50:55
- Hvor er Rae?
- Hun har flyttet til byen.
:50:59
Hun hatet arbeidet pa garden,
akkurat som deg.