1:06:04
Puede contàrmelo todo.
Soy su brazo derecho.
1:06:09
¿Conoce Quimper?
1:06:12
Un poco, sí.
1:06:15
¿Y Saint-Raphaël?
1:06:17
Me suena.
Està en la Costa Azul.
1:06:21
He perdido mi pasaporte
en el trayecto.
1:06:26
¿De veras? ¿Lo ha perdido
entre Quimper y Saint-Raphaël?
1:06:31
Exactamente.
1:06:33
Sé que no es
su jurisdicciòn, pero...
1:06:38
- ...el Comisario le ha alabado.
- Ya, pero... ¿Ah, sí?
1:06:46
No serà fàcil.
¿Qué coche conducía?
1:06:52
- ¿Un ramito?
- ¿Tengo cara de comprar flores?
1:06:56
No, tiene cara
de esperar a alguien.
1:06:59
Y creo que va a esperar
mucho rato.
1:07:05
¿Cuànto vale el ramo?
1:07:07
Veinte francos
y una copita de calvados.
1:07:14
Muy gracioso.
1:07:16
René, un calvados doble.
1:07:20
- Buenas noches.
- Hola, Comisario.
1:07:23
Esta joven perdiò su pasaporte
entre Quimper y Saint-Raphaël.
1:07:29
Iba en coche y...
1:07:32
- Dos cafés.
- ¿Dos cafés? Voy.
1:07:40
- ¿Hay novedades?
- Sí.
1:07:52
50 millones.
Yo que Vd. le pagaría enseguida.
1:07:55
Las tarifas aumentan cada día.
1:07:59
Hay hombres buscàndole.