1:05:01
Gå fra bordet.
1:05:10
Herr Prefekt,
middagen er bånn, huset er bånn-
1:05:15
-og jeg blåser i dere, alle sammen.
1:05:31
God kveld.
1:05:39
Jeg antar at du venter
på overbetjenten.
1:05:53
Jeg vet ikke
om han kommer tilbake i kveld.
1:06:04
Du kan snakke med meg. Jeg er
praktisk talt hans høyre hånd.
1:06:09
-Kjenner du Quimper?
-Ja.
1:06:15
-Og Saint-Raphaël?
-Ja. Jeg vet at det er på Rivieraen.
1:06:21
Jeg mistet passet på veien.
1:06:26
Mistet du passet
mellom Quimper og Saint-Raphaël?
1:06:31
Nettopp.
Jeg vet at det ikke er ditt område.
1:06:37
Men overbetjenten
har skrytt sånn av deg.
1:06:42
Jaså?
1:06:46
Det blir ikke lett.
Hva slags bil hadde du?
1:06:52
-En liten bukett?
-Ser jeg ut som jeg kjøper blomster?
1:06:56
Nei, men det ser ut som du venter
på noen. Du må vente lenge.