:02:02
Se contribuiu, o Senhor garante-lhe
um lugar no céu.
:02:06
Haverá choros
e ranger de dentes ou...
:02:09
Jesus disse "Não fales comigo
quando estou a falar contigo ou...
:02:13
Cruzes!
:02:15
Não gostaria de ter a Bíblia do
Reverendo Archie em sua casa?
:02:28
A culpa foi minha! A culpa foi minha!
:02:31
Devia ter-lhe dito para cozer
o outro ovo.
:02:38
Filho da mãe! Faz lá isso
outra vez, idiota!
:02:57
- Desculpe!
- Estou atrasado.
:03:01
E eu fico aqui o dia todo?
:03:07
Que começo de dia!
:03:12
Deus do céu! Não fui feito para isto!
:03:20
Já estou atrasado...
:03:24
Não sei para que preciso disto.
Trabalho aqui há 1 0 anos.
:03:28
Já deviam saber quem sou.
:03:36
Desça e mantenha-se nos 1 2 mil pés.
:03:39
Pan Am 3, desça para os 1 5 mil pés
e volte à direita 2-5-0 graus.
:03:45
Aqui Pan Am 3. Repita, por favor.
:03:48
Desça para os 1 5 mil pés
e volte à direita 2-5-0 graus.
:03:54
Há um Jumbo da Lufthansa nesse
espaço. Quer que acasalemos?
:03:58
Pan Am 3, anular, mantenha-se
a 1 7 mil pés nessa direcção.