:38:15
- Que pena, sinto muito!
- Deixe estar, não teve culpa.
:38:20
Esperava uma oportunidade
para o conhecer.
:38:23
Vivo aqui ao lado,
sou a sua vizinha, Vicki Saunders.
:38:28
Acabei de fazer limonada.
Não quer vir lá a casa?
:38:35
Venha daí.
:38:38
Não quero incomodar.
:38:41
Para que servem os vizinhos? Venha.
:38:46
- O que aconteceu à sua perna?
- Um acidente de barco.
:38:49
- Dói?
- Se eu deixar...
:38:56
Queria ser piloto, mas com a
família e as responsabilidades
:39:01
fui para controlador aéreo.
:39:04
Temos muito em comum.
Eu queria ser hospedeira.
:39:10
Mas o Ed não queria
que eu andasse por fora.
:39:13
Por isso agora faço electrólises.
:39:22
Está alguém?
Parece que não está ninguém.
:39:27
Mas estou aflitinha!
:39:29
Vai lá, mas despacha-te.
E não te sentes!
:39:33
Desculpe incomodá-la,
mas estou morto de sede.
:39:38
Pode dar-me um copo de água?
:39:40
- Sirva-se.
- Mil obrigados.
:39:50
Tem boa vista?
Tem de ter, na sua profissão.
:39:53
Ajuda.
:39:55
E é muito observador, vê-se logo.
Pode dar-me a sua opinião?