:43:01
- Você, rua!
- Ora, eu cheguei primeiro.
:43:07
Desapareça imediatamente!
:43:10
Saia você. Eu quero ver
os "Estrumpfes".
:43:13
Quer ver os "Estrumpfes"?
:43:15
Viu aquele em que o Papá "Estrumpfe"
:43:17
deu cabo de um tipo
de boné vermelho?
:43:20
Viu esse? Quer ver?
:43:26
Archie, és um nojo! Traidor!
:43:38
Bom dia, Coronel.
:43:45
- Que bom vê-lo. O que bebe?
- Quero apanhar uma bebedeira.
:43:53
Trata-se já disso.
:44:02
Tem gelo?
:44:10
Enganas-te, enganas-te, enganas-te.
:44:13
Tento dizer-te que, como lutador,
:44:16
o meu Jimmy Cagney desintegra
o teu Silvester Stallone!
:44:22
Ele dá cabo dele!
:44:24
Numa briga de rua talvez,
mas não num filme!
:44:29
Sobretudo hoje em dia, com
todos os avanços tecnológicos.
:44:35
- Tens mais ostras?
- Comeste-as todas.
:44:40
São tão boas! Vou tomar outra
cerveja. Enchem muito, não é?
:44:45
- Más cerveza!
- É melhor para mim.
:44:52
Bela jogada!
:44:57
Conta.