:54:06
Não queria fazer isto aqui,
mas o novo dono insistiu.
:54:10
Sabia que os inquilinos estariam
aqui e quer despachar o assunto.
:54:15
Julguei que íamos para o seu
escritório. Sinto-me um idiota.
:54:19
O teu irmão era um grande homem,
Floyd. Um exemplo para nós.
:54:25
Vamos sentir a falta dele.
Vou assinar os papéis.
:54:39
Pode dar-me um espacinho?
:55:03
Sr. Pellet, este é Jack Chester,
o inquilino.
:55:09
Ora vejam só, inquilino!
Parece que agora é meu inquilino.
:55:23
Então, isto é seu. É a renda
das duas últimas semanas.
:55:29
Queria dizer-lhe que é
uma casa óptima.
:55:32
A minha família está a passar
umas férias óptimas.
:55:35
Nunca dei o dinheiro por
tão bem gasto.
:55:39
O que está a fazer?
:55:41
Não aceitava este cheque
:55:43
nem que os meus filhos estivessem
a morrer à fome.
:55:47
Quero que o senhor e a sua família
saiam até sábado
:55:49
ou eu vou pessoalmente pô-los
na rua.
:55:56
Eu avisei-o.