1:07:08
Querido!
1:07:11
Podes chegar aqui?
1:07:18
Ficaste encurralada?
1:07:21
- Como saio daqui?
- Não sei, estou na mesma.
1:07:27
Quero fazer um brinde:
aos meus novos amigos
1:07:32
e aos meus melhores amigos,
os Chester.
1:07:36
E, ao "Craca", por todo
o divertimento que nos deu.
1:07:39
Já ganhámos qualquer coisa!
1:07:44
A tripulação do "Craca"
levanta os copos.
1:07:49
Doem-lhes os braços?
Levantem o copo!
1:07:53
Somos a tripulação?
Podemos entrar na corrida?
1:07:57
- O que foi que eu disse?
- Pai, isso é excelente!
1:07:59
Vamos ganhar esta corrida!
Certo, Almirante?
1:08:02
Vai ser uma grande vitória.
Vamos ganhar sem vela.
1:08:06
- Porquê? Onde está o Angus?
- Tanto quanto sei, em Savannah.
1:08:14
Preciso de uma vela de 1 5 metros.
1:08:19
Tenho de a encontrar até amanhã.