1:08:02
Vai ser uma grande vitória.
Vamos ganhar sem vela.
1:08:06
- Porquê? Onde está o Angus?
- Tanto quanto sei, em Savannah.
1:08:14
Preciso de uma vela de 1 5 metros.
1:08:19
Tenho de a encontrar até amanhã.
1:09:05
- Espero que esteja tudo em ordem.
- Está, pois.
1:09:09
Mete a camisa para dentro, Floyd.
Se queres vencer, tens de parecer.
1:09:38
Alegrem-se, o Angus chegou!
1:09:49
Senhoras e senhores,
1:09:51
bem-vindos à 1 2a. Regata
Anual de Citrus Cove.
1:09:54
Este ano, temos os maiores
velejadores da Florida.
1:09:56
O barco a vencer é,
como sempre, o "lncisor",
1:09:59
comandado por Al Pellet,
de Citrus Cove,