1:09:05
- Espero que esteja tudo em ordem.
- Está, pois.
1:09:09
Mete a camisa para dentro, Floyd.
Se queres vencer, tens de parecer.
1:09:38
Alegrem-se, o Angus chegou!
1:09:49
Senhoras e senhores,
1:09:51
bem-vindos à 1 2a. Regata
Anual de Citrus Cove.
1:09:54
Este ano, temos os maiores
velejadores da Florida.
1:09:56
O barco a vencer é,
como sempre, o "lncisor",
1:09:59
comandado por Al Pellet,
de Citrus Cove,
1:10:01
vencedor desta prova
nos últimos sete anos.
1:10:04
Os barcos dirigem-se
para a partida
1:10:06
e nós desejamos a todos
muita sorte.
1:10:11
O palerma não apareceu.
1:10:13
Ainda vai ter de entrar
com o dinheiro.
1:10:17
- Olhe para isto.
- O quê?
1:10:19
- Temos uns retardatários.
- Chegam mesmo a tempo.
1:10:22
- Ainda não começou!
- Conseguimos!
1:10:25
- Ainda não conseguimos nada.
- Eu sei.
1:10:27
Número 2827, o "Craca".
1:10:32
lsso não é um restaurante?
1:10:37
Olhem para aquilo! É o Capitão Gancho
e o seu barco dos piratas!
1:10:43
Não se ralem.
Seremos os últimos a rir.
1:10:54
O Greg e o Don estão ali!