1:18:01
Mais depressa! Mais depressa!
1:18:06
- Como ganhamos velocidade?
- Não podemos, não temos vela.
1:18:12
Mais dois metros eram o suficiente.
1:18:18
Scully, toma o leme.
1:18:21
Senhoras e senhores, o "Craca"
é uma ameça ao "lncisor".
1:18:32
Estamos numa corrente de vento
ou quê?
1:18:36
Disse-te que o barco podia voar!
1:18:39
Podemos ganhar-lhe!
Está ali a linha de chegada!
1:18:44
- Força, pai! Força!
- Boa!
1:18:47
Estamos a arrastar alguma coisa?!
Estamos?!
1:18:59
Força, pai!
1:19:02
Estamos muito perto!
Continua, pai!
1:19:07
Calças! Al!
1:19:09
Ele pôs as calças ao vento, Al!
1:19:20
Jack Chester, no "Craca",
é o vencedor!
1:19:26
Conseguimos!
1:19:29
Vencido! Vencido por umas calças!
1:19:34
- É legal?
- Não sei, mas eu gostei.
1:19:38
- Conseguimos! Conseguimos!
- Odeio aquela buzina!
1:19:45
- Papá, ganhaste?
- Ganhámos! O pai ganhou!
1:19:50
- Yorku, o Papá ganhou!
- Esplêndido.