:06:00
- Am emoþii, bine?
- ªtiu. Îmi pare rãu.
:06:03
- Toatã lumea ºi-a pus centura?
- Tatã!
:06:06
În regulã, pornim.
:06:08
- În regulã!
- Da!
:06:11
- Miºto!
- De-abia aºtept sã înot în ocean.
:06:14
OK, OK! Urmãtoarea oprire,
Citrus Cove, Florida.
:06:21
- Tatã, trebuie sã fac pipi.
- Acum ºtiu ce am uitat.
:06:27
- N-a spus câte camere?
- Are trei dormitoare ºi e pe plajã.
:06:31
- Hal a fost drãguþ cã ne-a gãsit-o.
- ªi cã a spus cã cedez nervos.
:06:36
Nu cedezi nervos.
Îþi trebuie doar puþinã odihnã.
:06:40
Tocmai ne-am întors din Hawaii, nu?
:06:42
Jack, aia a fost
luna noastrã de miere.
:06:46
Da. Hei, s-ar putea sã fie miºto.
:06:58
Deºteptarea, toatã lumea!
Am ajuns!
:07:03
- Hei, priviþi! Apã!
- Tatã, putem merge sã înotãm?
:07:07
- Uitaþi-vã la apã! E frumoasã!
- V-am spus cã gãsesc Florida.
:07:12
Acum mai trebuie sã gãseºti
Citrus Cove.
:07:15
L-am gãsit.
:07:17
BUN VENIT ÎN CITRUS COVE
FLORIDA
:07:23
- Beach Lane. Bune indicaþii, iubito.
- Mulþumesc.
:07:28
- Ce cãutãm?
- 411, 411...
:07:31
413...
:07:33
415! Aici e.
:07:35
Hopa! Hal e un adevãrat prieten.
Douã etaje, din lemn...
:07:40
Are balcoane!
Pot avea o camerã cu balcon?
:07:44
- E super!
- Ce bine!
:07:50
- la uite! OK, tati, am pornit.
- E minunat.
:07:54
E cu adevãrat minunat.
Sper cã cheile sunt în cutie.
:07:58
latã-le, exact cum a spus bãtrânul.
În regulã, sã mergem! Haideþi!