:07:03
- Hei, priviþi! Apã!
- Tatã, putem merge sã înotãm?
:07:07
- Uitaþi-vã la apã! E frumoasã!
- V-am spus cã gãsesc Florida.
:07:12
Acum mai trebuie sã gãseºti
Citrus Cove.
:07:15
L-am gãsit.
:07:17
BUN VENIT ÎN CITRUS COVE
FLORIDA
:07:23
- Beach Lane. Bune indicaþii, iubito.
- Mulþumesc.
:07:28
- Ce cãutãm?
- 411, 411...
:07:31
413...
:07:33
415! Aici e.
:07:35
Hopa! Hal e un adevãrat prieten.
Douã etaje, din lemn...
:07:40
Are balcoane!
Pot avea o camerã cu balcon?
:07:44
- E super!
- Ce bine!
:07:50
- la uite! OK, tati, am pornit.
- E minunat.
:07:54
E cu adevãrat minunat.
Sper cã cheile sunt în cutie.
:07:58
latã-le, exact cum a spus bãtrânul.
În regulã, sã mergem! Haideþi!
:08:03
Bun, concurenþi, sã vedem
ce e în spatele primei uºi.
:08:08
- O, Jack!
- E frumos!
:08:11
- la uitã-te la sticlãria asta.
- Mamã, e imensã.
:08:15
Priviþi, au pian.
:08:17
Iubitule, ce priveliºte!
:08:20
Suntem chiar pe mal! Frate!
:08:32
- E de broºurã.
- De vedere.
:08:36
Nu fugiþi pe scãri în sus.
:08:38
- Bobby, miºcã.
- Încerc! Sunt grele.
:08:41
- ªi asta e grea.
- Bunã.
:08:46
Archie! E OK, doar latrã,
atâta tot.
:08:49
Doar latrã. Nu vã temeþi.
:08:52
Haide, Arch!
:08:53
Totdeauna latrã la cei
pe care-i place. Hai, Arch!
:08:59
Cred cã vã place tare mult.
Archie, miºcã-þi fundul aici!