:32:01
Minunatã barcã, nu?
Pãcat cã e a bãºinosului ãla.
:32:06
Da, mare bãºinos!
:32:08
Ai grijã cum vorbeºti.
Unde ai învãþat asta?
:32:12
Trage spre dreapta, Al.
E cam aproape barca aia.
:32:15
Nu, avem prioritate.
Sã se fereascã el.
:32:19
Ai grijã, tatã!
Mergem drept spre el!
:32:22
Barca mai micã are prioritate.
:32:25
- Nu cred cã ºtie regulile! Întoarce!
- Ce faci?
:32:30
Genunchiul meu!
:32:32
- E ãla cu probleme, tatã?
- Da, da!
:32:35
Idiotule! Mi-ai gãurit yachtul!
:32:39
Tu, din nou! Mi-ai lovit barca!
Mi-ai gãurit barca!
:32:44
- De ce nu te-ai dat la o parte?
- Îmi spui mie cum sã navighez?
:32:49
Eram în dreapta ta.
Aveam prioritate! ªobolan de oraº!
:32:53
Am un copil în barcã!
Trebuia sã te dai deoparte!
:32:57
Bãºinosule!
:32:58
O sã pun mâna pe tine, chiriaºule!
Te prind eu!
:33:02
- Eºti terminat.
- Nu e! Spune-i, tatã!
:33:05
N-are rost. Creier de rahat.
:33:07
Mi-a gãurit barca! Uitaþi-vã!
Ajutaþi-mã la gaura asta!
:33:17
- Nu þi-e foame?
- Nu mi-e nimic.
:33:20
Doctorul a zis cã nu poþi merge
doar douã zile.
:33:24
- Avem ce face.
- Cum ar fi?
:33:27
- Pãi... Eºti liber disearã, marinarule?
- Nu vreau mila ta.
:33:32
la ce þi se oferã.
O datã... de douã ori...
:33:35
O iau.
:33:39
Monty Ewing, debutantul care poate
profita de turneu sã-ºi facã un nume.
:33:45
- O loviturã de 10 metri.
- Gazonul a dezavantajat profesioniºtii.
:33:49
Lovitura!
Uite mingea! O, frate!
:33:53
la priviþi! Pe-asta o bagã!
Incredibil, Dick.
:33:57
Priviþi din nou, cu încetinitorul.
la uitã-te, Bill.