:33:02
- Eºti terminat.
- Nu e! Spune-i, tatã!
:33:05
N-are rost. Creier de rahat.
:33:07
Mi-a gãurit barca! Uitaþi-vã!
Ajutaþi-mã la gaura asta!
:33:17
- Nu þi-e foame?
- Nu mi-e nimic.
:33:20
Doctorul a zis cã nu poþi merge
doar douã zile.
:33:24
- Avem ce face.
- Cum ar fi?
:33:27
- Pãi... Eºti liber disearã, marinarule?
- Nu vreau mila ta.
:33:32
la ce þi se oferã.
O datã... de douã ori...
:33:35
O iau.
:33:39
Monty Ewing, debutantul care poate
profita de turneu sã-ºi facã un nume.
:33:45
- O loviturã de 10 metri.
- Gazonul a dezavantajat profesioniºtii.
:33:49
Lovitura!
Uite mingea! O, frate!
:33:53
la priviþi! Pe-asta o bagã!
Incredibil, Dick.
:33:57
Priviþi din nou, cu încetinitorul.
la uitã-te, Bill.
:34:00
Uºurel.
:34:02
Repede, haideþi!
Totdeauna întârziem. Haideþi!
:34:06
Sã intrãm. Hai, mamã.
:34:09
Mamã, începe imediat!
:34:11
OK! Stai aici o secundã, iubito.
:34:17
Nu! Nu-mi vine sã cred.
Mi-am uitat portmoneul. Incredibil.
:34:22
O sã ratãm începutul!
:34:25
Rahat! Adicã, pãcat.
:34:27
- Pãcat!
- Nu vã supãraþi.
:34:29
- Luaþi bilete din ãºtia.
- Nu, nu pot accepta asta.
:34:33
- Vã rog, e plãcerea mea.
- Mami, lasã-l!
:34:37
- OK, dacã ne lãsaþi sã vi-i înapoiem.
- OK. Patru adulþi ºi doi copii.
:34:43
- Sunt Don Moore. Fiul meu, Gregg.
- Încântatã.
:34:47
Sunt Sandy Chester.
Laurie, Jennifer ºi Bobby.
:34:50
Bunã. Sã mergem.
:34:52
- Da!
- Floricele de porumb!
:34:55
- Bunã.
- Bunã.
:34:58
- Ce asculþi?
- WHAM, pe 104.