:49:14
- Te doare capul?
- Da.
:49:24
- A fost vina mea, nu?
- O, da.
:49:30
- Nu sunt cine ºtie ce marinar, nu?
- Nu, nu eºti.
:49:36
Dar o sã fii.
:49:37
Când termin cu tine,
vei fi la fel de bun ca mine.
:49:49
Poate mai bun.
:49:55
Mai vrei gheaþã?
:49:58
Þi-am luat loþiunea ºi prosopul.
Vã rog, repede.
:50:01
- OK.
- Pa, tatã.
:50:03
Pa. Ce, fãrã un pupic?
:50:06
Uite, facem un târg.
Dacã te doare piciorul, te car eu.
:50:11
- Pa!
- Pa! Nu vreau sã exagerez, ºtii.
:50:16
În plus, oricum vroiam
sã stau pe-aici sã omor muºte.
:50:19
- Iubitule, vrei sã vorbim?
- Nu.
:50:23
- Era pentru tine. Tu nu te distrezi.
- Tu te distrezi?
:50:28
- Mã distrez pe cinste.
- Dacã tu te distrezi, ºi eu mã distrez.
:50:33
ªi, în câteva zile,
ne vom distra toþi împreunã.
:50:38
- Mã duc la distracþia de azi.
- Miºto!
:50:43
L-am pocnit!
:50:47
- Mersi.
- Cu plãcere.
:50:55
- Zi perfectã de navigat.
- Azi nu navigãm.
:50:58
Astãzi o sã dansãm.