:50:01
- OK.
- Pa, tatã.
:50:03
Pa. Ce, fãrã un pupic?
:50:06
Uite, facem un târg.
Dacã te doare piciorul, te car eu.
:50:11
- Pa!
- Pa! Nu vreau sã exagerez, ºtii.
:50:16
În plus, oricum vroiam
sã stau pe-aici sã omor muºte.
:50:19
- Iubitule, vrei sã vorbim?
- Nu.
:50:23
- Era pentru tine. Tu nu te distrezi.
- Tu te distrezi?
:50:28
- Mã distrez pe cinste.
- Dacã tu te distrezi, ºi eu mã distrez.
:50:33
ªi, în câteva zile,
ne vom distra toþi împreunã.
:50:38
- Mã duc la distracþia de azi.
- Miºto!
:50:43
L-am pocnit!
:50:47
- Mersi.
- Cu plãcere.
:50:55
- Zi perfectã de navigat.
- Azi nu navigãm.
:50:58
Astãzi o sã dansãm.
:51:01
- ªtii care e problema ta?
- Trebuie sã slãbesc un pic.
:51:04
Eºti controlor aerian. Dacã crezi cã
controlezi marea ca pe un 747, greºeºti.
:51:10
Marea e o doamnã surprinzãtoare,
misterioasã, periculoasã.
:51:15
Te face un om bogat
sau te dã hranã la peºti.
:51:18
N-o poþi controla.
Trebuie sã i te dãruieºti.
:51:23
Vrea sã dansezi, bãiete.
Trebuie sã te laºi condus de ea.
:51:27
- Nu scria asta în toaletã la barul tãu?
- Ba da!
:51:32
E la fel de valabil azi ca atunci
când am pus-o acolo. Sus pânza.
:51:36
S-a fãcut!
:51:38
Vântul aparent ºi cel real
sunt diferite. Citeºte semnele.
:51:43
Aºa, trage.
Uºurel, bãiete! E o doamnã.
:51:49
Lasã-mã sã trec
frânghia prin pânzã.
:51:57
Nu, nu presa. Perpendicular pe vânt
ai viteza maximã.