:32:02
Pogrdno poznata kao koljka.
U svoje doba je bila brza dama.
:32:07
Siguran sam.
Uzeæemo ovaj od 12 stopa.
:32:10
To je dobar izbor.
U tom brodu ste sami sebi protivtea.
:32:15
To je u redu. Malo fizièke aktivnosti
nije naodmet. Hajde. Idemo.
:32:19
- Spreman za isplovljavanje?
- Da, tata!
:32:21
Kad unajmite brod, dobijate
besplatnu lekciju. Jorku, sa njima æu.
:32:26
- Pazi na bar.
- U redu je. Znam da jedrim.
:32:30
Spreman, sine? Idemo! U redu!
Hej, krenuli smo!
:32:34
- Tako je!
- Idemo!
:32:45
Doviðenja!
:32:47
Povuèe ovo ue, jedro krene prema
tebi, i onda poèinje da jedri.
:32:51
- Tata, ispred nas je brod!
- Vidim ga! U redu je. Okreæemo.
:32:56
- Otar zaokret!
- Da!
:32:59
- Uspeli smo. Je li te bilo strah?
- Mene ne!
:33:03
Trebalo je. Mene je bilo strah.
Jesam, bio sam malo uplaen.
:33:08
- Gde si nauèio da jedri?
- Kamp Vihorn. Imali su veliko jezero.
:33:14
- Hej, tata, eno ga Sekaè.
- Da. Zar nije lep?
:33:19
- Hajde da pridjemo blie!
- Dobro, kapetane.
:33:22
- Idemo!
- Tako je!
:33:26
Predivan brod, zar ne?
teta to je vlasnik bezveznjakoviæ.
:33:31
Da, veliki bezveznjakoviæ!
:33:34
Pazi kako se izraava.
Gde si to nauèio?
:33:38
Skreni udesno, Al.
Taj brodiæ je preblizu.
:33:41
Ne, mi imamo prednost.
Neka on skrene.
:33:44
Tata, pazi!
Idemo pravo na njega!
:33:48
Manji brod ima prednost.
:33:51
- On ima neka driga pravila! Skreæi!
- ta to radi?
:33:56
Moje koleno!
:33:58
- Ono povredjeno?
- Da, da!