Summer Rental
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Trebalo je. Mene je bilo strah.
Jesam, bio sam malo uplašen.

:33:08
- Gde si nauèio da jedriš?
- Kamp Vihorn. Imali su veliko jezero.

:33:14
- Hej, tata, eno ga Sekaè.
- Da. Zar nije lep?

:33:19
- Hajde da pridjemo bliže!
- Dobro, kapetane.

:33:22
- Idemo!
- Tako je!

:33:26
Predivan brod, zar ne?
Šteta što je vlasnik bezveznjakoviæ.

:33:31
Da, veliki bezveznjakoviæ!
:33:34
Pazi kako se izražavaš.
Gde si to nauèio?

:33:38
Skreni udesno, Al.
Taj brodiæ je preblizu.

:33:41
Ne, mi imamo prednost.
Neka on skrene.

:33:44
Tata, pazi!
Idemo pravo na njega!

:33:48
Manji brod ima prednost.
:33:51
- On ima neka driga pravila! Skreæi!
- Šta to radiš?

:33:56
Moje koleno!
:33:58
- Ono povredjeno?
- Da, da!

:34:02
Idiote! Izbušio si mi rupu na brodu!
:34:05
Opet ti! Udario si mi brod!
Izbušio si mi brod!

:34:10
- Zašto se nisi sklonio?
- Uèiš me kako da jedrim?

:34:16
Ja sam dolazio sa desnog ugla. Ja
sam imao prednost! Gradski pacove!

:34:20
Imam dete u èamcu!
Trebalo je da se skloniš!

:34:24
Bezveznjakoviæu!
:34:26
Srediæu te zbog ovoga, turisto!
Srediæu te!

:34:30
- Gotov si!
- Baš nije! Reci mu, tata!

:34:33
Neæu da mu udovoljim.
Govno umesto mozga!

:34:35
Izbušio mi je brod! Pogledaj!
Pomozi mi da zakrpam rupu!

:34:45
- Nisi gladan?
- Nisi ništa.

:34:49
Doktor kaže da neæeš moæi
da hodaš samo par dana.

:34:52
- Možemo da radimo druge stvari.
- Kao šta?

:34:56
- Pa... Slobodan si veèeras?
- Ne treba mi sažaljenje.


prev.
next.