:07:01
Dit is niet goed, Charlie.
Ze doen ons meisje pijn.
:07:05
Het is een doorgestoken kaart.
:07:07
Afstand?
:07:08
155 meter.
:07:11
Wat gebeurt er verdomme?
:07:13
Verdomme
:07:14
Charlie!
:07:16
Dit is niet goed,
Dit is niet goed! Charlie.
:07:22
Officieren eerst, ok?
Schiet op
:07:28
Officieren eerst,
verdomme
:07:40
Mijn broer!
:07:42
Waar komt dat vandaan?
:07:44
Ik heb te lang gewacht!
:07:48
Dit is niet uw schuld, Charlie.
:07:51
Ze kenden het risico toen ze infiltreerden.
:07:54
Daar, op de top van de heuvel.
:07:56
Vuur.
:08:01
'Brave One', 'Brave One'
'Red Fox'
Ik heb ogenbikkelijk transport naar huis nodig.
:08:04
We gaan Charlie!
:08:05
'Red Fox', 'Red Fox',
we zijn onderweg.
:08:32
Mijn broer.
:08:39
Dit zet ik hun betaald. Ik gebruik hun
eigen geld om ze te vermoorden.
:08:50
En jij ging naar huis!
:08:51
Juist.
:08:52
Bantree en ik keerden terug naar Los Angeles.
:08:55
Waar je vrouw woont?
:08:58
Nee.
We zijn gescheiden.