:35:02
Je kan me niet zien, ofwel?
:35:03
Je kan worden gezien.
:35:05
Ik bedoel jijzelf, ik weet
dat je observeerder dat kan.
:35:09
Het is jammer dat je niet het talent
hebt om me zelf neer te schieten.
:35:12
Ik kan doen wat ik wil wanneer ik wil,
:35:15
ik kan je leven beëindigen
wanneer ik wil.
:35:18
Wees niet dom, Charlie.
je hebt maar tot zonsondergang,
:35:22
om je gezin te vinden. Misschien kan
de nummer een 'chu-chu' je helpen
:35:29
Wacht.
He.
:35:42
Nolan?
Ik ben er.
:35:45
Heb je iets?
:35:46
Ik heb genoeg voor een stemidentificatie.
Goed genoeg.
:35:48
Nu zoek uit wie deze kerel is.
:35:49
Geef me een andere lokatie! Hij zei 'chu-chu'.
Ik denk dat hij het treinpark bedoelt.
:35:54
De batterij raakt leeg, ik heb een
radio nodig en een wapen.
:35:57
Maak je geen zorgen, het zal er zijn.
:35:59
Luister, let goed op, oke.
Je hebt daar geen enkele hulp.
:36:03
Ik wil niet dat je iets overkomt.
Begrijp je, makker?
:36:06
Oke.
:36:12
Charlie? Charlie!
Verdomme, Charlie?
:36:17
Wat vooer je uit?
Mijnheer.
:36:21
Daarnet.
Je sprak met iemand.
:36:24
Ja, ik sprak tegen mijn computer, Charlie.
:36:28
Verdomme, Charlie.
:36:42
Waar ben je, Charlie?
:36:55
Zie je de bewakingsagent?
:36:57
Hij zou ons hier ontmoeten, om de lokatie
van de mobiele telefoon diefstal te tonen.