:36:03
Ik wil niet dat je iets overkomt.
Begrijp je, makker?
:36:06
Oke.
:36:12
Charlie? Charlie!
Verdomme, Charlie?
:36:17
Wat vooer je uit?
Mijnheer.
:36:21
Daarnet.
Je sprak met iemand.
:36:24
Ja, ik sprak tegen mijn computer, Charlie.
:36:28
Verdomme, Charlie.
:36:42
Waar ben je, Charlie?
:36:55
Zie je de bewakingsagent?
:36:57
Hij zou ons hier ontmoeten, om de lokatie
van de mobiele telefoon diefstal te tonen.
:37:01
Dit zou een zaak moeten zijn voor
een gewone politieagent,
:37:02
dat is waarom zij uniformen dragen
en wij maatpakken.
:37:05
Het hoofdkantoor vroeg om hem
hier te ontmoetten.
:37:07
Hij moet hier ergens zijn.
Komaan, laat ons de benen even strekken.
:37:17
Sta stil.
Ga plat op je buik liggen, nu.
:37:20
Dit is geen goed idee.
:37:22
Je hebt me gehoord, ga plat
op je buik liggen, nu.
:37:24
Dat gaat niet, luister naar mij,
je bent in gevaar.
:37:27
Op je buik.
:37:35
'Nick's'
:37:36
Donovan. a.u.b.
:37:39
Het is je moeder.
:37:48
Ja!
:37:48
Donovan, Nolan hier.
:37:51
ik luister, de vrouw van Charlie is
ontvoert en hij zit in moeilijkheden,
:37:54
zonder enige ondersteuning.
:37:55
Kijk, ik weet dat het lang geleden is,
maar we kunnen je hulp nu echt gebruiken.