:05:02
Chub, kijk hier eens.
:05:11
Geef hier. En blijf uit m'n kluisje.
:05:15
Luister, ik ruik die leverworst
daar helemaal.
:05:18
Ja, hoor. Onder deze sokken zeker.
:05:23
Oké, goed gespeeld.
We hebben ze ingepakt.
:05:26
- We hebben verloren.
- De scheids had 'n bril nodig.
:05:30
- Ik krijg dollar van je.
- Nee, omgekeerd.
:05:33
Zonder 'n vaatje bier
kan ik dat feest vergeten.
:05:36
- Waar wou je dat kopen?
- Leen me vijf dollar.
:05:40
- Andere keer.
- Twee.
:05:41
Hé, Chub, hoe gaat 't met je dieet?
Lemonade, high five. Je was geweldig.
:05:48
Wat is dit in godsnaam?
:05:54
Lemonade, kerel van me. Hoe is ie?
:05:57
Lk zamel geld in voor
ons Afro-Amerikaanse festival, en...
:06:02
Heb je even?
:06:13
Hé, Scottie. Kom binnen.
:06:17
- Goed gespeeld. Wil je ook wat?
- Nee, laat maar zitten, coach.
:06:22
Luister, u zegt toch altijd dat we met
onze problemen naar u moeten komen?
:06:29
- Daar zit ik hier voor.
- Mooi. Ik heb namelijk een probleem.
:06:35
Wat voor probleem?
Zoals je ziet heb ik 't erg druk.
:06:40
- Het ligt nogal gecompliceerd.
- O, dat soort problemen.
:06:45
Waar zit je mee? Drugs? Meisjes? Lk
zou je graag helpen, maar ik ben blut.
:06:51
De belastingdienst zit me op de huid.
Ze hebben het op mij voorzzien.
:06:55
Nee, coach. Hoe zal ik 't zeggen?