:08:04
Ik zou bij jou moeten aankloppen
als ik geld nodig heb.
:08:09
Prima. Enorm bedankt, coach.
:08:12
Graag gedaan.
Zoals ik al zei: Mi casa, su casa.
:08:17
Bedankt.
:08:28
Ga je naar je werk? Loop je mee?
:08:31
- Tot later.
- Dag, Tina.
:08:35
Ik heb zo raar gedroomd.
Het was bizar.
:08:38
- Kwam ik erin voor?
- Jij, Pamela en 'n stelletje kippen.
:08:43
- Hoe is 't nou met je?
- Zeg "nee".
:08:45
- Fijn gekletst.
- Kippen?
:08:47
Ja, grote kippen. Enorme kippen.
Net braadkippen.
:08:51
- We kunnen er inderdaad niks van.
- Dat wisten we al.
:08:54
1-12.
Wat doe ik eigenlijk op dat veld?
:08:58
Lk ben 't zat.
Ik ben 't zat om zo doorsnee te zijn.
:09:03
En niet alleen wat basketbal betreft.
De school, dit dorp, alles.
:09:09
Ik vind 't fijn in Beacontown.
:09:11
Ik wil dat m'n leven verandert, ik wil
niet eeuwig bij m'n pa blijven werken.
:09:16
- Je vader is een geweldige vent.
- Boof, kijk nou 's naar me.
:09:22
Probeer eens objectief te zijn.
:09:24
Ben ik wel in orde?
Mankeert er soms iets aan mij?
:09:29
- Je moet douchen na de wedstrijd.
- Dat doe ik.
:09:32
Dan mankeert er niks aan je.
:09:35
Waarom praat Pamela Wells
dan niet met mij?
:09:39
- Je kunt wel iets beters krijgen.
- Wie dan?
:09:42
- Moet je niet werken?
- Heb ik iets verkeerds gezegd?
:09:46
Welnee. Ik zie je op het feest.
:09:54
- Hé, Angela.
- Hoe hebben jullie gespeeld?
:09:56
Heel grappig.
:09:59
Hoe hebben jullie gespeeld?
Stil, ik raak de tel kwijt.