:32:00
Det finns läsk
i personalrummet.
:32:02
Kom nu!
:32:10
Vilket är ditt gift?
:32:14
Vad dricker du?
:32:18
Glöm det.
:32:22
Vodka.
:32:25
Vodka?
:32:27
När dricker du vodka?
:32:29
När som helst.
:32:32
- Mycket?
- Ton.
:32:35
Är det därför du är här?
:32:38
- Varför är du här?
- Varför är du här?
:32:47
Jag är här idag eftersom...
:32:51
...min tränare och min pappa -
:32:53
- inte vill att jag ska
kasta bort mina möjligheter.
:32:56
Jag behandlas annorlunda -
:32:58
- eftersom de tror
att jag är en vinnare.
:33:02
Jag är inte en vinnare
för att jag vill vara det.
:33:04
Jag är en vinnare eftersom
jag är snabb och stark.
:33:07
Som en kapplöpningshäst.
:33:09
Så mycket inflytande
har jag över mitt liv.
:33:12
Jaså?
:33:15
Det är väldigt intressant.
:33:20
Varför berättar du inte
varför du verkligen är här?
:33:24
Glöm det.
:33:31
Claire, vill du se en bild
av en kille med elefantsjuka?
:33:36
- Den är ganska tilltalande.
- Nej tack.
:33:38
Hur tror du att han cyklar?
:33:43
Claire?
:33:44
Skulle du kunna
träffa en sån kille?
:33:47
- Kan du inte lämna mig ifred?
- Om han hade en fantastisk personlighet -
:33:50
- dansade bra och
hade en häftig bil?
:33:53
Du skulle förmodligen
få sitta i baksätet -
:33:54
- eftersom hans pung
skulle ta upp hela framsätet.
:33:59
- Vet du vad jag önskar?
- Ta det lugnt. Brian är oskuld.