:33:02
Jag är inte en vinnare
för att jag vill vara det.
:33:04
Jag är en vinnare eftersom
jag är snabb och stark.
:33:07
Som en kapplöpningshäst.
:33:09
Så mycket inflytande
har jag över mitt liv.
:33:12
Jaså?
:33:15
Det är väldigt intressant.
:33:20
Varför berättar du inte
varför du verkligen är här?
:33:24
Glöm det.
:33:31
Claire, vill du se en bild
av en kille med elefantsjuka?
:33:36
- Den är ganska tilltalande.
- Nej tack.
:33:38
Hur tror du att han cyklar?
:33:43
Claire?
:33:44
Skulle du kunna
träffa en sån kille?
:33:47
- Kan du inte lämna mig ifred?
- Om han hade en fantastisk personlighet -
:33:50
- dansade bra och
hade en häftig bil?
:33:53
Du skulle förmodligen
få sitta i baksätet -
:33:54
- eftersom hans pung
skulle ta upp hela framsätet.
:33:59
- Vet du vad jag önskar?
- Ta det lugnt. Brian är oskuld.
:34:03
- Oskuld?
- Jag önskar att jag satt på ett plan -
:34:06
- till Frankrike.
- Jag är ingen oskuld.
:34:09
- När har du haft sex?
- Många gånger.
:34:12
- Säg en.
- Hon bor i Kanada.
:34:16
Jag träffade henne vid Niagarafallen.
Du känner henne inte.
:34:20
Har du legat med
någon häromkring?
:34:23
Har du och Claire gjort det?
:34:27
- Vad pratar ni om?
- Ingenting.
:34:30
- Sluta. Vi pratar om det senare.
- Sluta med vad?
:34:33
Brian berättar att
förutom alla tjejerna -
:34:36
- i området kring Niagarafallen -
:34:37
- så kommer ni snart
att ligga med varandra.
:34:41
- Ditt svin.
- Det är jag inte!
:34:43
John sa att jag var en oskuld,
och jag sa emot. Det är allt.
:34:47
Varför pekade du på Claire, då?
:34:49
- Jag uppskattar inte det här, Brian.
- Han ljuger.
:34:52
Pekade du inte på Claire?
:34:56
- Du vet att han ljuger.
- Gjorde du det eller inte?