1:16:07
Kommer vi att bli som våra föräldrar?
1:16:10
Inte jag...
1:16:14
Aldrig.
1:16:18
Det är oundvikligt.
1:16:20
Det bara händer.
1:16:23
Vad händer?
1:16:26
När man växer upp -
1:16:29
- dör hjärtat.
1:16:31
Vem bryr sig?
1:16:33
Jag.
1:16:36
Jag tänkte bara...
1:16:40
Det är väl fel tidpunkt,
men jag undrade...
1:16:46
Vad händer på måndag?
1:16:49
När vi är i skolan.
1:16:52
Jag räknar er till mina vänner.
1:16:56
Har jag fel?
1:16:58
Nej.
1:17:00
Vad händer på måndag?
1:17:03
Du menar om vi är vänner då?
1:17:06
Om vi är vänner nu?
1:17:08
Ja.
1:17:10
Vill du höra sanningen?
1:17:12
Ja, det vill jag.
1:17:14
Jag tror inte det.
1:17:17
Med alla eller bara med John?
1:17:21
Med alla.
1:17:23
- Vilken trevlig inställning.
- Var ärlig, Andy.
1:17:26
Vad skulle du göra om
Brian kom fram till dig på måndag?
1:17:30
Tänk dig det.
Du står med hela gänget.
1:17:34
Du skulle hälsa,
men när han hade gått -
1:17:37
- skulle du förlöjliga honom
inför dina kompisar.
1:17:40
Aldrig.
1:17:44
Och om jag kom fram till dig?
1:17:46
- Det skulle bli likadant.
- Du är en slyna!
1:17:50
Varför?
För att jag berättar sanningen?
1:17:52
Nej! För att du vet hur
taskigt det är att göra så.
1:17:55
Och du har inte modet
att gå emot dina vänner.
1:17:59
Och du då, din hycklare?