:18:01
. . .y los británicos
volaron la entrada.
:18:04
Quedó encerrado para siempre.
:18:07
¿Para siempre?
:18:08
¿Siempre jamás?
:18:10
Encerrado.
:18:14
Eres tan cursi como papá.
:18:16
Mi padre no miente.
:18:19
Dijo que Willy y sus hombres
estuvieron años allí.
:18:23
Cavando túneles y cuevas.
:18:26
- Poniendo ''truampas'' .
- ¡Trampas!
:18:28
Para que si entrabas, murieses.
:18:32
Y mató a todos sus hombres.
:18:34
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?
:18:36
Para proteger su tesoro.
:18:38
Un momento, Mikey.
:18:40
Si mató a sus hombres,
¿quién sacó el mapa?
:18:43
Mi padre dice que uno debió
escapar con el mapa.
:18:48
- Mikey, yo te creo.
- Yo no te creo.
:18:54
¿Qué has roto ahora?
:18:59
Chicos, mirad esto.
:19:01
¿Conocéis a este tío?
:19:03
Chester Copperpot.
:19:05
''Chester Copperpot, se perdió
en pos de una leyenda local.
:19:11
El buscador declara:
'Sé cómo encontrar. . .
:19:15
. . .a Willy el Tuerto' '' .
:19:19
¿Os dais cuenta
de lo que podemos hacer?
:19:22
Nadie ha encontrado nada.
¿Por qué iba a estar aquí. . .
:19:26
. . .cuando podría estar
en una caja fuerte?
:19:29
Si Chester Copperpot no lo encontró,
¿cómo lo haremos nosotros?
:19:35
¿Y si lo encontramos?
:19:37
¿Y si el mapa nos lleva
hasta el botín de Willy el Tuerto?
:19:42
No tendríamos que irnos.
:19:44
Venga, Mike.
:19:45
No correré otra
de esas aventuras Goonie.
:19:51
¿Adónde vais?
¿No queréis hacer esto?
:19:59
1 632.