:04:01
Buena idea.
Llévalo con tu hermano.
:04:05
Vale, mamá.
:04:07
Vamos, chico.
:04:10
- Se te cayó algo.
- ¿Qué es? ¿Un premio sorpresa?
:04:16
- Mierda.
- Lo encontramos en el mapa.
:04:18
Tiene que ver con el tesoro.
:04:20
Jake, mira qué fecha tiene.
:04:23
Es un doblón auténtico.
:04:25
Dámelo.
:04:27
Se lo dije.
:04:29
¿Lo veis? Nadie me cree.
Os dije que había un tesoro. . .
:04:39
¿Hasta dónde has llegado
con Andy?
:04:42
¿Hasta el final?
:04:44
Sois tan inmaduros. Creced.
:04:46
- Venga.
- En serio.
:04:49
Con ella no lo he hecho todavía.
:04:52
Y subrayo el ''todavía'' .
:04:58
¿Qué demonios?
:04:59
- ¿Qué has deseado?
- Hacerlo con Andy.
:05:07
¿Quién hay ahí?
:05:10
¡Chicos, es Troy!
:05:14
Parece Andy.
:05:16
¡Andy!
:05:18
¿Eres tú?
:05:19
Sí. Estamos encerrados aquí.
Lanzad un cubo.
:05:23
¿Qué coño haces en un pozo?
:05:26
¡No hagas preguntas estúpidas!
¡Estamos atrapados! ¡Echa el cubo!
:05:32
¿Lo veis? Los deseos se cumplen.
:05:37
¡Seguidme, mis valientes!
:05:45
Te traeré más comida.
:05:47
¿Por qué me encierran aquí?
:05:50
- No está fuerte.
- Sí lo está.
:05:52
Si escapas,
te rompo las piernas.
:05:55
¿Qué haces?
:05:57
Si te acercas,
te fastidiarás la vista.