:12:02
Hij mag niet in de regen lopen
als hij astma heeft.
:12:05
Hij hoort onder een plastic stolp.
- Dat is niet grappig, Brandon.
:12:09
Als hij een stap buiten zet,
zit jij diep in de...
:12:14
Stront.
- Ga je mond spoelen.
:12:16
Maar daar zit je dan wel in, ja.
- En jij, Data...
:12:20
Jij gebruikt voortaan de achterdeur.
:12:24
En wat is dat ?
- Verdorie, wat bedoelt u ?
:12:28
Wat is dat ? Het is daar een
rommeltje. Dat wordt opgeruimd.
:12:33
Maar natuurlijk.
- Doen we.
:12:36
Ik ben over een uur terug.
Kom je, Rosie ?
:12:47
Ik zal je eens moeilijk laten ademen.
:12:49
Wat doet je pa
met die troep op zolder ?
:12:52
Dat gaat terug naar het museum.
:12:54
Of naar de nieuwe assistent-be...
- Beheerder.
:12:59
Misschien zit er wel iets bij wat we
de oldsiders kunnen onthouden.
:13:04
Misschien ligt er wel 'n schat of zo.
- Daar is pap verantwoordelijk voor.
:13:11
Het museum heeft er vast een lijst
van. Dat zijn zijn spullen.
:13:21
Moet je kijken. Ik wist niet
dat dit hier allemaal lag.
:13:25
Vet, zeg. Moet je kijken. Gaaf.
- Goed, zeg.
:13:29
Kom nou, jongens. M'n pa
wil niet dat hier iemand komt.
:13:34
Je hebt het m'n moeder
net horen zeggen.
:13:37
Ik kan niet geloven dat jullie
zoiets cools in huis hebben.
:13:42
M'n moeder zei... Hou op.
Trek dat kostuum uit.
:13:46
Gaaf. Op onze zolder hangen
alleen Hanukkah-versieringen.
:13:50
Het kan me niet schelen wat jullie...
:13:56
Je hebt het gezien. Nu gaan we weer.
- Toe nou. Dit is zo gaaf.