1:33:00
Weet je nog dat ik
altijd voor je zong ?
1:33:04
Toen je klein was.
1:33:20
Breken. Vallen.
1:33:23
Ik heb je maar een keer laten vallen.
Misschien twee keer.
1:33:30
Zet me neer. Niet doen.
1:33:40
We gaan er aan.
- Kalm aan.
1:33:42
Het komt wel goed.
- Tuurlijk.
1:33:50
Ik wil niet samen met jou wegrotten.
- Pak dat touw.
1:33:59
Sloth, dit zijn m'n maatjes.
- Jongens, dit is Sloth.
1:34:04
Brand, we kunnen dat goud daar niet
laten liggen. Dat is onze toekomst.
1:34:09
Als we hier blijven,
hebben we geen toekomst.
1:34:13
Die hele schat.
- Kom mee.
1:34:15
Ma, laat ons langzaam zakken.
1:34:20
Niet met dat zwaard. Dan gaan we...
1:34:27
Alles in orde ?
- Ja. Met jou ook ?
1:34:31
Staan jullie nou nog op ?
1:34:35
We gaan het goud zoeken.
1:34:37
Naar dat licht toe.
1:34:46
Heel erg bedankt, meneer Willy.
1:34:50
Mijn dag kan niet meer stuk.
1:34:52
Dit is een echte verrassing.