1:34:04
Brand, we kunnen dat goud daar niet
laten liggen. Dat is onze toekomst.
1:34:09
Als we hier blijven,
hebben we geen toekomst.
1:34:13
Die hele schat.
- Kom mee.
1:34:15
Ma, laat ons langzaam zakken.
1:34:20
Niet met dat zwaard. Dan gaan we...
1:34:27
Alles in orde ?
- Ja. Met jou ook ?
1:34:31
Staan jullie nou nog op ?
1:34:35
We gaan het goud zoeken.
1:34:37
Naar dat licht toe.
1:34:46
Heel erg bedankt, meneer Willy.
1:34:50
Mijn dag kan niet meer stuk.
1:34:52
Dit is een echte verrassing.
1:35:01
Dat is weer zo'n boobytrap.
1:35:05
Wegwezen.
- Wat voor boobytrap ?
1:35:08
Heb je die film niet gezien ?
1:35:10
Laat maar. We gaan.
1:35:12
Kijk, daglicht. Het is ingestort.
Misschien kunnen we erdoor.
1:35:17
Ik zie niks. Heb jij een lichtje ?
- Ik heb nog een kaars.
1:35:22
Is er nou een uitweg of niet ?
- Wat een gekke kaars. Hij spettert.
1:35:27
Het is geen kaars. Het is dynamiet.
1:35:53
Vrouwen en kinderen eerst.
1:35:56
Duwen, jongens.
- Duwen.
1:35:59
Maar de buit dan ?
- Ons leven is belangrijker.