:17:02
lsto é uma casa de loucos!
:17:04
Nunca calculei que falasses tão bem
espanhol. Que agradável.
:17:08
Agradável é o que eu sou.
:17:10
Vou levar a Rosalita
ao supermercado
:17:13
e volto daqui a uma hora.
:17:15
Quero-te dentro de casa. Brand, se é
ataque de asma, não o quero à chuva.
:17:20
Meta-o num saco de plástico.
:17:22
Não achei graça, Brandon,
:17:24
ele vai lá fora e tu ficas na
maior das. . . das. . .
:17:29
Merdas, mãe.
:17:30
Não gosto da linguagem,
mas é essa a ideia.
:17:33
-Quanto a ti, Data. . .
-"Data" .
:17:35
-Usas a porta das traseiras?
-Está bem.
:17:39
Que é isso?
:17:41
Merda!
O que foi?
:17:43
Que é isso?
:17:46
Quero essa
porcaria toda limpa!
:17:48
-Claro.
-De certeza.
:17:51
Volto daqui a uma hora.
Adeus. Rosie?
:17:54
-Adeus, Sra. Walsh.
-Adeus.
:18:02
Querias problemas com a respiração?
Aí está.
:18:05
Que faz o teu pai
às coisas do sótão?
:18:07
Vai entregá-las ao museu,
:18:09
ou a quem for o próximo
curi. . . cora. . .
:18:13
-Curador!
-Esperem!
:18:14
Talvez haja lá coisas para nós, coisas
que podemos esconder dos adultos!
:18:19
Talvez haja coisas ricas!
:18:23
Não! O meu pai é o responsável.
:18:26
O museu deve ter uma lista.
:18:28
As coisas aí em cima
são dele!
:18:36
Nunca pensei que o pai
tivesse aqui tanta coisa.
:18:44
Anda lá, rapaziada!
:18:47
O meu pai não quer
ninguém aqui.
:18:49
Não ouviram o que a mãe
disse à empregada?
:18:53
Não dá para acreditar
que tenhas isto em casa.
:18:57
A mãe disse. . .
:18:59
Põe isto onde estava!