:18:02
Querias problemas com a respiração?
Aí está.
:18:05
Que faz o teu pai
às coisas do sótão?
:18:07
Vai entregá-las ao museu,
:18:09
ou a quem for o próximo
curi. . . cora. . .
:18:13
-Curador!
-Esperem!
:18:14
Talvez haja lá coisas para nós, coisas
que podemos esconder dos adultos!
:18:19
Talvez haja coisas ricas!
:18:23
Não! O meu pai é o responsável.
:18:26
O museu deve ter uma lista.
:18:28
As coisas aí em cima
são dele!
:18:36
Nunca pensei que o pai
tivesse aqui tanta coisa.
:18:44
Anda lá, rapaziada!
:18:47
O meu pai não quer
ninguém aqui.
:18:49
Não ouviram o que a mãe
disse à empregada?
:18:53
Não dá para acreditar
que tenhas isto em casa.
:18:57
A mãe disse. . .
:18:59
Põe isto onde estava!
:19:01
No meu sótão, só há enfeites
para festas judias.
:19:05
Não me importa o que tens
no teu. . .
:19:11
Pronto, já viram. . .
agora venham. . .
:19:13
Anda lá, Mickey.
É óptimo!
:19:16
Tenho-te mesmo onde te quero!
:19:18
A minha febre dos fenos está a voltar
e vocês partem sempre alguma coisa. . .
:19:23
Mikey!
:19:24
Faz-me sentir mulher.
:19:26
Dá-me um cho-cho
bem repenicado!
:19:30
Estás a estragar o quadro!
:19:33
Estragaste foi a piada!
O quadro já está estalado.
:19:41
-Mikey?
-O que foi?
:19:43
O que é isto tudo?
:19:45
O museu montou uma. . .
Onde encontraste isto?
:19:48
-Ali.
-Eles montaram uma retrospecção.
:19:50
-Retrospectiva!
-Foi o que disse! Não me contradigas!
:19:53
Foi sobre a história de Astória,
e isto são as sobras.
:19:58
É o que nós somos.