:22:02
e desapareceu no horizonte,
:22:04
até o rei inglês saber
:22:07
e mandar a Armada atrás dele.
:22:10
Quando a Armada conseguiu
apanhar o Willy,
:22:14
houve uma grande batalha,
:22:17
entre a armada e o navio do Willy,
o Inferno,
:22:20
e durante o combate,
:22:22
enquanto os canhões disparavam,
:22:25
o Willy fugiu, porque sabia que,
senão, era morto.
:22:30
Meteu-se numa caverna,
:22:32
os ingleses rebentaram
com a entrada
:22:35
e ele está lá desde então.
:22:37
-Para sempre?
-Para sempre.
:22:39
Sempre?
:22:40
Encurralado.
:22:44
És tão piroso como o pai.
:22:46
Ele diz a verdade!
Sabem o que me contou?
:22:49
Que o Willy e os outros
passaram lá seis anos. . .
:22:53
. . .a cavar túneis e a montar armadilhas.
-Armadilhas.
:22:58
Para que quem lá entrasse,
morresse logo.
:23:02
E depois, matou os homens dele.
:23:04
-Porquê?
-Matar porquê?
:23:05
Para não lhe roubarem
o tesouro.
:23:07
Espera lá. . .
:23:09
Se os matou todos,
como é que o mapa está aqui?
:23:12
O meu pai disse que
um deles deve ter fugido e. . .
:23:17
-Mikey, eu acredito.
-Eu não acredito. É tudo aldrabice!
:23:27
Rapazes! Olhem para isto.
:23:29
Conhecem este tipo?
:23:31
Chester Copperpot?
Olha para isto.
:23:34
"Desaparecido ao procurar
tesouro escondido.
:23:39
Antes, afirmara ter a chave
:23:43
para encontrar o Willy Zarolho. "
:23:46
Já pensaram o que podíamos fazer?
:23:49
Nunca foi descoberto nada.
Ou o mapa não estava neste sótão. . .
:23:54
. . .mas num cofre qualquer.
:23:57
E se este Chester não conseguiu,
vamos nós encontrá-lo?