:33:00
Faz-se tarde. . .
:33:02
E por que está
aquilo aberto no Outono?
:33:05
Não tenhas medo, dois clientes
acabam de entrar.
:33:10
Pois, mas e se forem
é passadores de droga?
:33:13
Passadores de droga?
:33:17
Viste as roupas deles?
Passadores nunca usariam poliéster!
:33:25
Mikey, Mikey!
Aquilo parecia mesmo tiros!
:33:28
Não os de cinema, mas
verdadeiros. Vão matar-nos!
:33:33
Desliga o cérebro. Alguém
deixou cair uma panela.
:33:36
Sim, uma panela!
:33:38
Tens a certeza?
Só peço que tenhas. . .
:33:42
. . .porque se é uma panela,
talvez nos queiram matar!
:33:46
Vão matar-nos!
:33:50
Chunk, cala-te.
:34:01
Que bom, estou cheio
de sede!
:34:06
Que é aquilo?
:34:07
Rápido!
:34:11
O cozinheiro está a levar algo
para a cozinha.
:34:14
Comida!
:34:15
Não deixes que nos vêem.
:34:26
Um jipe. . .
:34:29
Buracos de balas. . .
:34:32
Buracos de balas?
:34:40
Cala-te, Chunk.
:34:45
Restaurante de Verão? lsto?
Aposto que há dez anos que não abre.
:34:49
Há quanto tempo chegaram?
:34:52
O suficiente para ver que
precisam de 400 hotéis de baratas.
:34:58
Como posso eu criar com aquela
merda de museu?!