1:03:15
lsto é um mealheiro gigante!
1:03:20
-Há ouro e prata por todo o lado!
-Conseguimos!
1:03:28
Em que ano foi o mapa feito?
1:03:29
Não sei. . .
1:03:31
. . .uns 200 anos
antes do Presidente Lincoln.
1:03:36
George Washington.
1:03:38
-Martin Sheen.
-É o Presidente Kennedy, estúpido!
1:03:43
É o mesmo, ele fez
de Kennedy num filme!
1:03:46
Que bom estares a usar
os miolos. . .
1:03:49
-Pelo menos, tenho-os!
-És tão estúpido!
1:03:55
Cala-te!
1:03:57
lsto não é ouro. . .
É um poço dos desejos.
1:04:00
Devemos estar por baixo
do poço de Moss Garden!
1:04:03
Sempre acreditei que as moedas
se transformassem em desejos. . .
1:04:08
Não podem levá-las!
1:04:16
São os sonhos e desejos
de outras pessoas.
1:04:18
São de outras pessoas.
1:04:22
Mas sabes uma coisa?
1:04:25
Esta aqui. . .
1:04:28
. . .foi o meu sonho,
foi um desejo meu!
1:04:31
E, como não se realizou,
fico com ela outra vez.
1:04:35
Fico com todas elas outra vez.
1:04:40
Que tem isto a ver
com o mapa, Zarolho?
1:04:44
lsto será lá um dos teus truques?
1:04:46
É melhor conservá-lo vivo,
pode não estar a mentir.
1:04:49
Boa ideia,
põe-o com o teu irmão.
1:04:53
Está bem.
1:04:58
-Deixaste cair uma coisa.
-O que é isso? É uma rifa gigante?
1:04:58
-Deixaste cair uma coisa.
-O que é isso? É uma rifa gigante?