The Goonies
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:03
Estava com o mapa.
1:05:05
Tem a ver com o tesouro.
1:05:07
Olha a data, Jake!
1:05:10
Este dobrão é autêntico mesmo!
1:05:12
Dá cá!
1:05:14
Eu não disse?
1:05:15
Mas vocês não quiseram
acreditar. . .

1:05:25
Até onde foste com a Andy?
1:05:28
Fizeste tudo?
1:05:30
Francamente, vocês não crescem?
1:05:32
Conta-nos!
1:05:35
Bom, não fui para a cama
com ela ainda.

1:05:38
Reparem, disse "ainda" .
1:05:45
-Que desejaste?
-Levá-la para a cama.

1:05:52
Quem está aí em baixo?
1:05:55
É o Troy!
1:05:59
Parece a Andy.
1:06:00
Andy!
1:06:02
És tu?
1:06:03
Sou! Estamos presos aqui,
manda o balde e a corda.

1:06:07
Que fazes no fundo
de um poço?

1:06:10
Não faças perguntas,
manda é o balde!

1:06:16
Vêem como os desejos
se realizam?

1:06:28
Não tenhas medo,
trouxe-te comida.

1:06:31
Não está apertada?
1:06:35
Se foges, parto-te as pernas.
1:06:38
Que estás a fazer?
1:06:40
Já disse que faz mal ficares
tão perto da televisão.

1:06:44
Deixa-o em paz!
1:06:51
Tirem-me daqui!

anterior.
seguinte.