:09:01
Er ikke livet deilig?
:09:04
Åpne champagnen.
Jeg akter å bli sørpefull.
:09:21
Regningen, takk.
Frøken, kan du gi meg regningen?
:09:25
Heng i, han vil ha regningen.
:09:27
Beklager. Vær så god.
:09:29
Beklager.
:09:31
Hva sto du og tenkte på?
:09:34
En takleilighet. Ørkenen.
Et kyss midt i ballsalen.
:09:39
Så du gikk på kino i går, allikevel?
:09:42
Folk var så vakre. De sa så kloke
ord og gjorde så romantiske ting.
:09:46
- Synd jeg gikk glipp av den.
- Han som spilte Tom var så kjekk.
:09:49
Blir du med etterpå? Jeg kan se den igjen.
:09:52
Det er ingen syklubb.
Vi har masse oppvask.
:09:55
Kom igjen, jenter.
:09:59
Tusen takk.
:10:04
Jeg er imponert, må jeg si.
:10:06
Virkelig. Litt av et sted dere har her.
:10:09
Tenk at for et døgn siden
sto jeg i et gravkammer i Egypt.
:10:13
Jeg kjente ikke denne herlige
gjengen, og nå står jeg her.
:10:17
På terskelen til en helg med
forlystelser på Manhattan.
:10:20
Jeg håper du drikker
martinien ekstra tørr.
:10:23
Nei takk. Jeg tror jeg venter til
champagne på Copacabana.
:10:31
Jeg er hjemme, Monk.
:10:35
Hvorfor er du hjemme så tidlig?
Jeg sa du kunne gå på kino.
:10:37
Jeg gjorde det.
:10:42
- Jeg får vel dra.
- Nei, bli. Dette er Cecilia.
:10:46
Det er min venn Olga. Olga er akrobat.
:10:53
Det er jeg ikke. Jeg må hjem.
:10:55
Kom igjen. Jeg skulle spå deg.
:10:58
- Du er full.
- Jeg er ikke full.