:34:01
Du, jeg tror det er best jeg drar hjem nå.
:34:05
Det er sent.
Det har vært en hektisk dag.
:34:09
Hva skal du gjøre?
:34:11
Jeg skal bare sove her i karusellen,
rusle rundt, smake på natteluften.
:34:16
Nyte friheten, og drømme om deg.
:34:29
- Du ble sen i går kveld.
- Ja. Du sov som en stein.
:34:33
Jeg tok et bad for å slappe av.
:34:35
- Lager du kaffe til meg?
- Ja, klart det.
:34:38
Det var noe oppstyr på kinoen.
:34:41
Rene oppløpet da jeg var ute.
:34:43
Jeg fikk ikke tak i hva det var. En type
løp ut sammen med en besøkende.
:34:47
- Hvem da?
- En kvinne, en mann. Skuespiller.
:34:50
Jeg aner ikke hva den purken snakket om.
:34:53
Jaså, vet de ikke hvem hun var?
:34:55
En dame som ble dratt ut i mørket.
:34:58
De har skikkelige røvere på kinoer.
:35:00
Derfor liker jeg ikke at du er ute sent.
:35:02
Ja, jeg kunne ikke for det. Lorenzos
kom sent hjem. Jeg kunne ikke gå.
:35:07
De betalte vel overtid?
:35:09
Bra. Hit med det.
:35:11
De hadde ikke kontanter.
Jeg skal hente penger senere i dag.
:35:16
Jeg sa du skulle få kontanter.
:35:18
Ja, men de hadde bare store sedler,
og det var så sent...
:35:23
- Langer de dem over i dag?
- Ja.
:35:26
Bra. Hver gang du skal gjøre noe,
driter du deg bare ut.
:35:36
- Aner dere ikke hvor han skulle?
- Mr Hirsch, det er grusomt for oss.
:35:40
- Virkelig vanskelig.
- Tenk på meg. Ryktet mitt, karrieren.
:35:44
- Dette må ikke spre seg.
- Ryktene går allerede.
:35:47
- Vi må begrense krisen.
- Jeg prater med avisene.
:35:51
Litt penger på rett sted
kjøper oss mer tid, ikke vær redd.
:35:55
Vi er fortapt.
:35:57
Jeg vet det er tøft. Takk for at alle andre