:45:09
Nå kommer en høyre-venstre.
:45:12
Opp. Jeg tror han har fått nok.
:45:16
Beklager håndgripeligheten. Gikk det bra?
:45:19
La meg hjelpe deg.
:45:22
Gud, det er usportslig.
:45:28
Monk, hva gjør du for noe?
:45:30
- Nå blir du med hjem.
- Det gjør jeg ikke.
:45:32
- Hva har jeg sagt?
- Jeg ser om det går bra med Tom.
:45:36
- Pøbel.
- Jeg ga deg en ordre.
:45:38
Jeg er lei av ordrene dine.
Du kunne ha drept ham.
:45:41
Greit. Beklager. Jeg mente ikke det.
:45:43
Du kan ikke bare banke folk hele livet.
:45:46
Jeg sier det en gang til. Kommer du?
:45:48
Nei, jeg blir.
:45:51
- Jeg sier det en gang til. Kommer du?
- Nei.
:45:53
- Kom igjen.
- Nei, jeg blir.
:45:57
Dra til helvete. Jeg trenger en øl, uansett.
:46:00
Jeg ser deg nok senere.
:46:04
- Går det bra?
- Ja, alt i orden.
:46:08
Du fikk ikke en skramme.
Og håret ligger på plass.
:46:11
Ingen sår, ikke blod. Ikke bustete hår.
:46:13
En av fordelene med
å være en fantasifigur.
:46:16
- Du var veldig modig.
- Jeg tok ham også,
:46:19
helt til han brukte ufine knep.
:46:21
Og det er derfor
du ikke klarer deg utenfor lerretet.
:46:24
Du var ganske modig selv.
Du trosset ham.
:46:27
Du inspirerte meg.
:46:45
Mr Shepherd?
:46:47
Cecilia, du, jeg må snakke med deg.
:46:49
Jeg har hatt en opprivende dag.
Jeg skjelver ennå.
:46:52
Jeg er radløs. Jeg har slitt hele livet.
:46:55
Nå øyner jeg et gjennombrudd,
og så går hele karrieren i vasken.
:46:59
Ikke vær redd for det.
Du vil alltid være en stor filmstjerne.